"Odanın kapısı açıldı ve Jack Bledsoe yalpalayarak içeri girdi. Tanrım, genç Chinaski'ydi bu!
Bendim! İçimde ince bir sızı duydum. Gençlik, orospu çocuğu, nerdesin? O genç ayyaş olmak istedim tekrar. Jack Bledsoe olmak istedim. Ama birasını yudumlayarak köşede dikilen
moruktum ben."


Charles Bukowski Barfly'nin çekim öyküsünü anlatırken, Hollywood'un renkli dünyasını romanında yansıtıyor.